Некоторые документы о locale в Xlib
Описание содержимого файла XLC_LOCALE
XLC_LOCALE
XLC_LOCALE Продолжение 1.
XLC_LOCALE Продолжение 2.
XLC_LOCALE Продолжение 3.
XLC_LOCALE Продолжение 4.
XLC_LOCALE Окончание.
Немного о "внутренностях" Xlib.
Немного сумбурно, но пока только это...
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Баги в Xlib, касающиеся ввода и локали.
Мои предожения по "улучшению" Xlib. Пока только на английском (они писались для XFree86 team), но будет и перевод.
Locale depended keyboard input improvement proposals.
Стандарты.
Compound text encoding (CTEXT)[PS].
Ecma-35 (iso2022)[PDF]
Unicode Input methods.[PDF]